home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Player 2000 March / PC Player 3-2000 A.iso / Demos / Impgal / data1.cab / Data_Files / GER / text.dat / txt15.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-12-16  |  4.3 KB  |  91 lines
  1. ;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  2. ;!!!!!!!!!!!                                                                !!!!!!!!!!!
  3. ;!!!!!!!!!!!           You should translate the text between ""-s           !!!!!!!!!!!
  4. ;!!!!!!!!!!!   You may use no more characters than the number after the ;   !!!!!!!!!!!
  5. ;!!!!!!!!!!!                                                                !!!!!!!!!!!
  6. ;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  7.  
  8.  
  9. 15 1  1 "Adresse wΣhlen"                             ; 90
  10. 15 1  2 "Tutorial"                                   ; 90
  11. 15 1  3 "Feldzug"                                   ; 90
  12. 15 1  4 "Szenario starten"                             ; 90
  13. 15 1  5 "Menⁿ verlassen"                          ; 90
  14. 15 1  6 "Szenario wΣhlen"                            ; 90
  15. 15 1  7 "Vorherige Rasse"                              ; 90
  16. 15 1  8 "NΣchste Rasse"                                  ; 90
  17. 15 1  9 "Weniger Spieler"                               ; 90
  18. 15 1 10 "Mehr Spieler"                               ; 90
  19. 15 1 11 "Bildlaufleiste"                                  ; 90
  20. 15 1 12 "Schwierigkeitsstufe erh÷hen"                  ; 90
  21. 15 1 13 "Schwierigkeitsstufe verringern"                  ; 90
  22. 15 1 14 "Anzahl der Planeten verringern"                 ; 90
  23. 15 1 15 "Anzahl der Planeten erh÷hen"                 ; 90
  24. 15 1 16 "Technologiestufe verringern"                  ; 90
  25. 15 1 17 "Technologiestufe erh÷hen"                  ; 90
  26. 15 1 18 "Startgeld verringern"                    ; 90
  27. 15 1 19 "Startgeld erh÷hen"                    ; 90
  28. 15 1 20 "Bev÷lkerungszahl verringern"                        ; 90
  29. 15 1 21 "Bev÷lkerungszahl erh÷hen"                        ; 90
  30. 15 1 22 "Zwischen Bestleistungen und Beschreibung wechseln"  ; 90
  31. 15 1 23 "Rasse wΣhlen"                                ; 90
  32. 15 1 24 "Laden"                                       ; 90
  33. 15 1 25 "Beenden"                                       ; 90
  34. 15 1 26 "Szenario"                                   ; 90
  35. 15 1 27 "Normales Spiel"                                ; 90
  36. 15 1 28 "IRC starten"                                 ; 90  (IRC=Internet Relay Chat) Better not translate
  37. 15 1 29 "Lokales Netzwerk"                              ; 90
  38. 15 1 30 "Internet-Spiel"                              ; 90
  39. 15 1 31 "Leicht"                                       ; 90
  40. 15 1 32 "Normal"                                     ; 90
  41. 15 1 33 "Schwer"                                       ; 90
  42.  
  43. 15 2  1 "SZENARIOS"          ; 20
  44. 15 2  2 "START"                        ; 6
  45. 15 2  3 "ABBRUCH"                       ; 7
  46. 15 2  4 "Szenario"                     ; 10
  47.  
  48. 15 2  5 "%d Spieler"                   ; 10  example: 8 players
  49. 15 2  6 "Schwierig."                   ; 10
  50. 15 2  7 "%d Planeten"                   ; 10  example: 50 planets
  51. 15 2  8 "Planeten"                      ; 7
  52. 15 2  9 "%s-Tech."                     ; 8   example: High-tech, Low-Tech
  53. 15 2 10 "Tech-Stufe"                   ; 10
  54. 15 2 11 "Geld"                        ; 5
  55. 15 2 12 "Bev÷lkerung"                   ; 10
  56. 15 2 13 "Bestleistungen"              ; 16
  57. 15 2 14 "Beschreibung"             ; 16
  58. 15 2 15 "Bestleistungen fⁿr: '%s'" ; 28  example: View highscores of 'Attack' scenario
  59. 15 2 16 "Tage"                         ; 5   example: 10 days
  60. 15 2 17 "---"                        ; 10  this is an empty highscore entry
  61.  
  62. 15 3  1 "IP-ADRESSE DES SERVERS"   ; 26
  63. 15 3  2 "IHR NAME"              ; 16
  64. 15 3  3 "Sie haben in %d Tagen gewonnen"; 30
  65. 15 3  4 "ADDRESSE DES IRC SERVERS EINGEBEN:"    ; 40
  66. 15 3  5 "ANSCHLIESSEN"                      ; 10
  67. 15 3  6 "BASISWERT"                      ; 10
  68. 15 3  7 "ABBRUCH"                       ; 10
  69.  
  70. ; level
  71.  
  72. 15 4  1 "Leicht"                         ; 6
  73. 15 4  2 "Normal"                       ; 6
  74. 15 4  3 "Schwer"                         ; 6
  75. 15 4  4 "Unm÷gl"                   ; 6
  76.  
  77. ; tech level
  78.  
  79. 15 5  1 "Min"                           ; 4
  80. 15 5  2 "Norm"                          ; 4
  81. 15 5  3 "Hoch"                           ; 4
  82. 15 5  4 "Max"                         ; 4
  83.  
  84. ; population
  85.  
  86. 15 6  1 "Klein"                         ; 6
  87. 15 6  2 "Mittel"                       ; 6
  88. 15 6  3 "Gro▀"                         ; 6
  89. 15 6  4 "Schwarm!"                       ; 6
  90.  
  91.